Regionsperre

Når det gjelder spill er verden hovedsakelig delt inn i tre regioner; Japan/Asia, USA og Europa. Når en spillkonsoll har regionsperre vil det si at den kun kan spille spill fra samme region. Altså vil en europeisk maskin kun spille europeiske spill og ikke amerikanske eller japanske.

Så og si samtlige hjemmekonsoller er regionsperret, ikke bare Nintendos konsoller, så du må være forsiktig om du kjøper spill i utlandet og passe på at spillet er fra samme region som maskinen din. Regionen til det europeiske markedet heter PAL, i USA heter den NTSC-U og i Japan heter den NTSC-J. Disse betegnelsene kommer fra hvilket tv-system som benyttes i respektive land. Denne artikkelen tar hovedsakelig for seg Wii og Nintendo DS.

Alle Nintendos hjemmekonsoller er regionsperret, og dette inkluderer:

- Wii
- Nintendo GameCube
- Nintendo 64
- Super Nintendo (SNES)
- Nintendo (NES, som forøvrig var delt inn i to soner i Europa, PAL-A og PAL-B)

Det finnes ingen offisielle måter å unngå regionsperren på, og bruk av tredjepartsprodukter eller modifisering som gjør dette vil bryte garantien dersom maskinen din slutter å fungere. Dette er spesielt viktig å tenke på når det gjelder Wii ettersom mange av spillene inneholder systemoppdateringer som kan ødelegge maskinen din dersom den oppdateres med en systemoppdatering fra en annen region.

Hvordan kan man vite hvilken region et spill er fra?

Den enkleste måten å se hvilken region et spill tilhører er å se på aldersmerkingen på spillet. Et europeisk spill er merket med PEGI, et amerikansk spill er merket med ESRB og et japansk spill er merket med CERO. Det vil også stå på baksiden av spillesken hvilke land spillet gjelder for, f.eks. står følgende på europeiske spill: Important! For use with PAL version of the Wii console only.

Hva skjer om jeg prøver å spille et spill fra en annen region?

Det eneste som skal skje om du for eksempel setter i et amerikansk spill i en europeisk konsoll er at du får beskjed om at disken ikke kan leses. Vi har ikke mottatt noen rapporter hvor et utenlandsk spill har ødelagt en konsoll bare ved å sette det inn.

Jeg har uvitende kjøpt et utenlandsk spill, kan dere bytte det?

Nei, vi har ikke muligheten til å bytte amerikanske eller japanske spill mot tilsvarende europeisk versjon. Dessverre opplyser mange utelandske butikker, vitende eller uvitende, at region ikke er noe problem. Dette stemmer altså ikke, og om mulig bør du ta kontakt med butikken som solgte deg spillet for å få hevet kjøpet. Om dette ikke lar seg gjøre er nok eneste mulighet å prøve å selge spillene på egen hånd, eller høre med butikker som spesialiserer seg på spill om disse er villige å ta utenlandske spill i innbytte. Derfor anbefaler vi på det sterkeste å alltid kun kjøpe spill i Norge dersom du har en europeisk konsoll.

Hva med Nintendo DS?

Nintendos håndholdte konsoller er generelt sett ikke regionsperret. Det vil si at en europeisk konsoll kan spille samtlige spill, uansett hvor i verden de er kjøpt med unntak av Kina. Kinesiske spill kan kun spilles på den kinesiske versjonen av Nintendo DS, iQue DS, da disse krever ekstra støtte for kinesisk tegnsett. Eller er det eneste problemet som potensielt kan oppstå at visse flerspillerspill ikke kan spilles på tvers av regionene, altså at en amerikansk versjon av et spill ikke kan spilles sammen med samme spill i europeisk versjon. Dette gjelder ikke alle flerspillerspill på markedet, men noen av dem.

Men hva med Nintendo DSi?

Nintendos nyeste konsoll i DS-familien, Nintendo DSi, er i motsetning til tidligere konsoller i DS-familien utstyrt med regionsperre. Denne sperren gjelder hovedsakelig for spill som er eksklusivt utviklet til Nintendo DSi og Nintendo DS-spill som inneholder ekstrafunksjoner dersom man spiller dem på en Nintendo DSi-konsoll. Nintendo DS-spill med DSi-spesifikke funksjoner vil fungere på Nintendo DS og Nintendo DS Lite, men uten disse funksjonene. Nintendo DS-spill utviklet før Nintendo DSi ble lansert vil ikke ha noen form for regionsperre, men vær oppmerksom på at nyere Nintendo DS-titler også kan være utstyrt med regionsperre når de settes i en Nintendo DSi.

Vær oppmerksom på at det ikke nødvendigvis står noen direkte advarsel på spilleskene eller i manualene at et Nintendo DSi- eller Nintendo DS-spill er regionsperret, men salg- og bruksområde skal være nevnt på baksiden.

Og Nintendo 3DS?

Nintendo 3DS har tilsvarende regionsperre som Nintendo DSi. Den vil kun spille av Nintendo 3DS-spill, Nintendo DSi-spill og Nintendo DS-spill med spesifikke DSi-funksjoner fra samme region som konsollen. I tillegg får man kun tilgang til Nintendo eShop fra samme region som konsollen.

Det står merket på baksiden av spillesken hvilket område spillet er beregnet på.

Skandinavisk eksempel: "ADVARSEL: Kun til bruk med den europeiske/australske versjonen av Nintendo 3DS-systemet".

Amerikansk eksempel: "Plays on Nintendo 3DS systems sold for the Americas only".

Det høres bra ut, er det noe annet jeg bør være obs på?

Så absolutt! Et stort og økende problem for Nintendo DS er piratkopierte spill. Dette er heldigvis ikke så veldig utbredt i Norge og Europa enda, men vær veldig forsiktig i land som er kjent for piratkopier slik som Thailand, Kina og lignende. Det er ofte vanskelig å skille en piratkopi fra ekte vare om man ikke er opplært til det, men vær på vakt med følgende punkter:

- Et spill som inneholder mange spill i én kassett er garantert en piratvare
- Er et spill mistenksomt billig, så er det som oftest en piratkopi
- Vær mistenksomme på kjempebillige spill på nettauksjoner
- Om esken ser ut til å være av dårlig kvalitet og manualen bare er en tynn lefse med et par-tre sider, bør man mistenke at det er piratvare
- Spill som selges av gateselgere kan mistenkes å være piratkopier
- På baksiden til et Nintendo DS-spill skal det først stå en Nintendo-logo, deretter en liten kode fulgt av PAT. PEND. og til slutt et påtrykt serienummer.

Hvordan er det med garanti?

Spill og konsoller kjøpt utenfor Norge, Sverige og Danmark dekkes ikke av garanti eller reklamasjon i Norge. Bruk av ulisensierte tredjepartsprodukter, piratkopierte varer, modifisering og lignende dekkes heller ikke av garanti dersom produktet skulle ødelegge konsollen.